FIRE!! 29a Mostra de Cinema LGTBI de Barcelona 2024 – Del 6 al 16 de juny

Del 6 al 16 de juny de 2024, el FIRE!! es veurà de manera presencial a l’Institut Francès.

Consultar a Pel·lícules la programació.

El FIRE!! s’inaugura a l’Institut Francès el dijous 6 de juny amb el llargmetratge L’Arche de Noé (Under the Rainbow) i s’hi clausura el diumenge 16 de juny amb el llargmetratge Housekeeping for Beginners.

Entrades i Abonaments

Cinema presencial a l’Institut Francès

VENDA ANTICIPADA:

Pack 5 passis: €30

PREU GENERAL A TAQUILLA I ONLINE:

  • 1 passi: €8
  • Reduccions amb el Club TR3SC, la Xarxa de Biblioteques

PREU REDUÏT NOMÉS A TAQUILLA:

– alumnes de l’IFB
– alumnes de la Casa del Cine
– socis del Casal Lambda
– socis de Casa Àsia
– socis de Casa Amèrica Catalunya
– Públic del Festival Reteena, amb presentació de la newsletter promocional
– Lis seguidoris del Queer Pong Club, amb presentació del ticket del torneig de Fútbol Cinc del 2 de juny

NIT INAUGURAL:

L’Arche de Noé (Under the Rainbow)
Dijous 6 de juny
8 €

Seus

Institut Francès de Barcelona

Moià, 8
08006 Barcelona

Veure a Google maps

Web oficial

Centro LGTBI de Barcelona

Comte Borrell, 22
08015 Barcelona

Veure a Google maps

Web oficial

Idiomes de les pel·lícules

Les pel·lícules són projectades en regla general en el seu idioma de versió original.

Les pel·lícules que ho requereixen porten subtítols en castellà i, moltes d’elles, també en català.

Algunes pel·lícules poden portar també, excepcionalment, subtítols en anglès.

Us indiquem aquí l’idioma de projecció i els subtítols de tots els llargmetratges, documentals i curtmetratges:

All the Colours of the World are Between Black and White
VO en anglès. Subtítols en castellà i català

Asog
VO en tagàlog. Subtítols en castellà i català

Housekeeping for Beginners
VO en albanès. Subtítols en castellà i català

L’air de la mer rend libre (You Promised Me the Sea)
VO en francès. Subtítols en castellà i català

L’Arche de Noé (Under the Rainbow)
VO en francès. Subtítols en castellà i català

La Vénus d’argent (Spirit of Ectasy)
VO en francès. Subtítols en castellà, adaptats per a persones sordes

Les jours heureux (Days of Happiness)
VO en francès. Subtítols en castellà adaptats per a persones sordes

Levante (Power Alley)
VO en portuguès. Subtítols en castellà i català

Norwegian Dreams
VO en anglès, noruec, polonès. Subtítols en castellà

Of an Age
VO en anglès. Subtítols en espanyol i català

Solo
VO en francès. Subtítols en castellà

The Summer with Carmen
VO en grec. Subtítols en castellà i català

Till the End of the Night
VO en alemany. Subtítols en castellà i català

Todo el silencio
VO en castellà i alguns diàlegs en llenguatge de signes per a persones sordes subtitulats en castellà

Unicorns
VO en anglès. Subtítols en castellà i català

Com et deies abans? I altres preguntes estúpides
VO en català i castellà. Subtítols en castellà

Faire famille
VO en francès. Subtítols en castellà

Fragments d’un parcours amoureux (Fragments of a Life Loved)
VO en francés i italià. Subtítols en castellà

Hidden Master: The Legacy of George Platt Lynes
VO en anglès. Subtítols en castellà

Ocaña, retrato intermitente
VO en castellà

Queerying Nature
VO en francès. Subtítols en castellà, adaptats per a persones sordes

València, t’estime
VO en castellà i valencià. Subtítols en castellà

27
VO en hongarès. Subtítols en castellà

A Bird Called Memory
VO en Portuguès. Subtítols en castellà

Alexx196 et la plage de sable rose (Alexx196 and the Pink sand beach)
VO en francès. Subtítols en castellà

Beicon
VO en castellà

Blood Like Water
VO en àrab. Subtítols en castellà

Bolero
VO en francès. Subtítols en castellà

Buffer Zone
VO en anglès i grec. Subtítols en castellà

Féeroce (Fairyocious)
VO en francès. Subtítols en castellà

Hey Dad
VO en xinès mandarí. Subtítols en castellà

L@ Cita
VO en castellà

Manting
VO en xinès. Subtítols en castellà

Monte
VO en castellà

Nadie va a querer a un monstruo
VO en castellà

Neo Nahda
VO en àrab i anglès. Subtítols en castellà

Nocturnas
VO en castellà

Quédate quieto o te amo
VO en castellà

Sultana’s reign
VO en anglès. Subtítols en castellà

The Left Hand
VO en francès. Subtítols en castellà

Traca
VO en català. Subtítols en castellà

Uranites
VO en castellà

Accessibilitat

● La major part de les pel·lícules programades vénen amb subtítols en castellà i algunes també en català (vegeu Idiomes de les pel·lícules)

● La pel·lícula Todo el silencio es projectarà en VO en castellà amb alguns diàlegs en llenguatge de signes per a persones sordes subtitulats en castellà (SÁB 08/06, 22h, i SÁB 15/06, 16h)

● Les projeccions següents inclouran subtítols adaptats per a persones sordes:

Les jours heureux (Days of Happiness), Chloé Robichaud, Canadà, 2023, 118’
DIV 07/06, 16 hy DIV 14/06, 20 h > VO en francès. Subtítols en castellà adaptats per a persones sordes

Queerying Nature, Aline Magrez, Leonor Palmeira, Bèlgica, 2023, 65’
DIV 14/06, 18h > VO en francès. Subtítols en castellà, adaptats per a persones sordes

La Vénus d’argent (Spirit of Ectasy), Héléna Klotz, França, 2023, 101’
DIU 09/06, 22h y DIU 16/06, 16h > VO en francès. Subtítols en castellà, adaptats per a persones sordes

● Les activitats següents comptaran amb interpretació en llengua de signes:

  • Cerimònia d’inauguració del festival, dijous 6 de juny a les 2h
  • Debat posterior a la projecció del llargmetratge Solo, amb els actors protagonistes Félix Maritaud i Théodore Pellerin, el dissabte 8 de juny a les 2h
  • Debat posterior, amb els convidats, a la projecció del documental Com et deias abans? I altres preguntes estúpides, el diumenge 09/06 a les 18h.

● La sala de l’Institut Francès i els espais del Centre LGTBI de Barcelona són tots accessibles a les persones amb cadira de rodes.

Premis i votacions

El festival otorga 2 categories de premi:

Tres PREMIS DEL FESTIVAL a:

  • Millor Llargmetratge
  • Millor Documental
  • Millor Curtmetratge

Dos PREMIS DEL PÚBLIC a:

  • Millor Llargmetratge
  • Millor Documental
  • Millor Curtmetratge

Cada espectador podrà votar, sortint de les projeccions.

Els resultats es donaran a conèixer l’endemà de la clausura a l’apartat de News, i a les nostres xarxes socials.