We’ve long wanted to dedicate our “The gaze of…” to the countries of the SWANA region (South West Asia and North Africa), and when we decided to do so last summer, we were far from imagining what much of this part of the world looks like today. War is redrawing the power dynamics there while leaving millions of civilians in a state of extreme vulnerability, among whom, perhaps more unprotected than ever, are the LGBTQ+ communities. It’s a particularly dramatic moment, and no less important for that, to reaffirm the strength of their creativity in continuing to exist and remain as visible as possible on the path to social acceptance.
A very special thank you to Amar Sokhen, Lebanese curator and cultural programmer based in Barcelona, for her valuable contribution to the design of this program.
Abaya Rocks
Hadi Moussally • France, Lebanon
Abjad Hawaz
Hadi Moussally • France, Lebanon, Spain
Bellydance Vogue
Hadi Moussally • Líban
Bouchra
Orian Barki, Meriem Bennani • Morocco, Italy, United States
Don’t Take My Joy Away
Omar Gabriel • Líban
Hi Mom, It’s Me, Lou Lou
Atakan Yilmaz • Turquia
Let My Body Speak
Madonna Adib • Regne Unit, Síria, Líban
Moe
Omar Gabriel • Líban
Omar
Omar Gabriel • Líban
On sera heureux
Léa Pool • Canadà, Luxemburg
Queer Exile
Ahmed Awadalla • Egipte, Alemanya
Rural simplicity
Hadi Moussally • France, Lebanon
Salma à la plage
Hadi Moussally • Lebanon, Spain
Salma in La Costa Brava
Hadi Moussally • Lebanon, Spain
Salma!
Mary Sherif Kamal Hanna • Canadà
Soha Bechara and Khwan
Omar Gabriel • Líban
Sultana’s reign
Hadi Moussally • France
Tea with Adonis
Selim Mourad • Lebanon
The Crowd
Sahand Kabiri • Iran
The Mould
Mohammad Reza Nurmandipour • Iran
Three Centimeters
Lara Zeidan • Líban, Regne Unit
Unknown Continent
Murat Arda Gürsoy • Turkey
Warsha
Dania Bdeir • Lebanon
We, the Weapon
Mohammad Moe Sabbah • Líban
