Lingua franca
Olivia, una dona transsexual filipina indocumentada i molt preocupada per una possible deportació, treballa com a cuidadora d’Olga, una àvia jueva russa, a Brighton Beach (Brooklyn). Quan Olivia es queda sense opcions per obtenir l’estatus legal en els EUA –l’home nord-americà a qui paga en secret per una targeta verda es tira enrere–, s’involucra romànticament amb Alex, nét d’Olga, en recerca d’una targeta verda basada en el matrimoni.