La secció Pantalla Trans es centra en la representació de la transsexualitat en el cinema de ficció i pretén també, amb el cinema documental, que ens aturem en els avenços, en termes de drets o de visibilització, d’alguns col·lectius concrets. En aquest sentit, el llargmetratge Zen sul ghiaccio sottile posa brillantment en escena la jove i revoltosa Maia, que s’enfronta, des de la seva masculinitat, al masclisme del seu equip d’hoquei sobre gel; malgrat l’assetjament dels seus companys, decideix viure lliurement la seva identitat de gènere. El curt que precedeix aquest llarg, Les lèvres gercées, aborda amb l’animació el moment del primer diàleg sobre transsexualitat entre pares i fills. Pel que fa al documental TransMilitary, analitza amb gran agudesa la situació dels 15.000 militars transsexuals presents a l’exèrcit nord-americà, que lliuren una tenaç batalla per poder visibilitzar la seva identitat de gènere. No volem deixar de citar també el meravellós curt Usted no es mujer. Encara que situat a la secció documental (abans de Dykes, Camera, Action!), participa en realitat de Pantalla Trans en posar de relleu la valentia d’una comunitat trans en el petit poble cafeter de Santuario, a Colòmbia.