Em caso de fogo
És estiu al camp portuguès, on se celebren les festes locals. El Chico està turmentat per un crim d’odi comès en el seu poble contra un nen que de què se sentia, secretament, molt proper. Durant el viatge, el Chico, pressionat pels seus amics, tracta de seguir els seus estàndards socials i ocultar els seus temors i desitjos.