La sección Pantalla Trans se centra en la representación de la transexualidad en el cine de ficción y pretende también, con el cine documental, que nos detengamos en los avances, en términos de derechos o de visibilización, de algunos colectivos concretos. En este sentido, el largometraje Zen sul ghiaccio sottile pone brillantemente en escena a la joven y revoltosa Maia, que se enfrenta, desde su masculinidad, al machismo de su equipo de hockey sobre hielo; a pesar del acoso de sus compañeros, decide vivir libremente su identidad de género. El corto que precede a este largo, Les lèvres gercées, aborda con la animación el momento del primer diálogo sobre transexualidad entre padres e hijos. En cuanto al documental TransMilitary, analiza con gran agudeza la situación de los 15.000 militares transexuales presentes en el ejército norteamericano, que libran una tenaz batalla para poder visibilizar su identidad de género. No queremos dejar de citar también el maravilloso corto Usted no es mujer. Aunque situado en la sección documental (antes de Dykes, Camera, Action!), participa en realidad de Pantalla Trans al poner de relieve la valentía de una comunidad trans en el pequeño pueblo cafetero de Santuario, en Colombia.